Ronnefeldt茶種介紹

這邊先給大家一個網址，專門介紹香草的唷，有不知道的香草可以來這邊查詢 。

世界四大紅茶：祁門紅茶、大吉嶺紅茶、阿薩姆紅茶、錫蘭高地紅茶。

以下都可以進行訂購～來信就行囉！:D

先為大家簡單翻譯一下～翻譯的很爛還請大家湊合著看。

（有更好的翻法麻煩和我講一下，我會進行更改）

有問題或是不懂的都可以詢問哦～我會把問題反映給廠商尋求解答！

（價格與照片先等我有空會再PO上→阿尼要上班啊啊啊啊～）

部分來源引用wikipedia

茶名	內容物/沖泡時間		補充
Schwarzer Tee/紅茶
Assam 阿薩姆	Malzige Sommerpflückung voller Aroma. Zutaten: Schwarzer Assam Tee Zubereitung: Tee mit sprudelnd kochendem Wasser übergießen und mindestens 4 Minuten ziehen lassen.	久泡不澀，味道會帶點淡淡的焦糖味回甘且耐泡！ 成分:阿薩姆紅茶 沖泡: 茶包用滾水沖泡並靜置至少4分鐘。	提神消疲、抗氧化、養胃護胃！
Darjeeling 大吉嶺	Eine hoch aromatische Himalaya-Sommerqualität. Zutaten: Schwarzer Darjeeling Tee Zubereitung: Tee mit sprudelnd kochendem Wasser übergießen und mindestens 3 Minuten ziehen lassen.	高品質芳香喜瑪拉雅大吉嶺茶，帶有些微葡萄香。 成分:大吉嶺茶 沖泡:茶包用滾水沖泡並靜置至少3分鐘。	世界名茶之一，紅茶界中的香檳！ 當地年均溫約15度左右,日照充足，日夜溫差大，因此孕育出獨特芳香，氣味高雅。
English Breakfast 英式早茶	Ein typischer Ceylon von herber Fülle und prickelndem Flavour. Zutaten: Schwarzer Ceylon Tee Zubereitung: Tee mit sprudelnd kochendem Wasser übergießen und mindestens 3 Minuten ziehen lassen.	典型錫蘭赫伯特豐富閃亮閃亮的風味。 成分:錫蘭紅茶 沖泡:茶包用滾水沖泡並靜置至少3分鐘。	世界四大紅茶之一！ 透出如薄荷、鈴蘭的芳香，滋味醇厚，雖較苦澀，但回味甘甜。
Aromatisierter Schwarzer Tee/芳香紅茶
Caramel Peach 焦糖蜜桃	Ein edel-süßer Karamellton liegt mit vollmundigem Pfirsicharoma über einem spritzigen Schwarztee. Aus ökologischem Anbau. Zutaten: Schwarzer Tee, natürliches Aroma (enthält Milch und Milcherzeugnisse) Zubereitung: Tee mit sprudelnd kochendem Wasser übergießen und 3-4 Minuten ziehen lassen.	天然有機草本茶,帶有優雅的焦糖色與濃郁香甜是桃風味。 成分:紅茶，自然蜜桃味(內含奶類產品) 沖泡: 茶包用滾水沖泡並靜置至少3-4分鐘。	濃郁的蜜桃香味！ (阿尼妹的最愛♥)
Earl Grey 伯爵茶	Blumiger Darjeeling mit frischem Zitrusgeschmack. Zutaten: Schwarzer Darjeeling Tee, Aroma Zubereitung: Tee mit sprudelnd kochendem Wasser übergießen und mindestens 4 Minuten ziehen lassen.	新鮮柑橘味與華麗的大吉嶺。 成分:紅茶，自然香氣 沖泡: 茶包用滾水沖泡並靜置至少4分鐘。
Kräutertee/草本茶
Kamille 洋甘菊	Aromatischer Tee - wohltuend und beruhigend. Zutaten: Kamille Zubereitung: Tee mit sprudelnd kochendem Wasser übergießen und mindestens 8 Minuten ziehen lassen.	洋甘菊草本茶－舒緩～平靜。 成分:洋甘菊 沖泡: 茶包用滾水沖泡並靜置至少8分鐘。	這種洋甘菊茶在德國可是家家有一包呢！肚子不舒服的時候來一杯～舒暢！
Rooibos Vanilla 紅灌木茶/如意博士香草茶	Zarte Vanille unterstützt den vollmundigen Geschmack dieses wohltuenden, südafrikanischen Kräutertees. Zutaten: Rooibos, Aroma Zubereitung: Tee mit sprudelnd kochendem Wasser übergießen und mindestens 8 Minuten ziehen lassen.	細膩的香草味，香味濃郁的草本茶。 成份: 博士茶 沖泡: 茶包用滾水沖泡並靜置至少8分鐘。	這茶是可是傳說中的博士茶也是南非國寶茶哦！
Verbena 檸檬馬鞭草	Ein ungewöhnlicher Kräutertee mit hohem Gehalt an ätherischen Ölen und feinem Zitronen-Geschmack. Zutaten: Zitronenverbene Zubereitung: Tee mit sprudelnd kochendem Wasser übergießen und mindestens 6 Minuten ziehen lassen.	高含量植物精油帶有清新檸檬香味。 成份:有機檸檬馬鞭草 沖泡: 茶包用滾水沖泡並靜置至少6分鐘。	百年技術傳承，天然有機草本植物精萃，無咖啡因。
Mountain Herbs 山野香草茶	Fein abgestimmte Kräutermischung mit Rooibos und sanft erfrischender Note durch Zitronengras. Zutaten: Rooibos, Zitronengras, Brombeerblätter, Krauseminze, Zimtstückchen, Orangenschale, Fenchel, Anis Zubereitung: Tee mit sprudelnd kochendem Wasser übergießen und mindestens 5 Minuten ziehen lassen.	微調清新的香茅/檸檬草，混合草藥和博士茶，清爽的口感。 成分: 博士茶、檸檬草、黑莓葉、薄荷、肉桂塊、橘皮、茴香 、八角 沖泡: 茶包用滾水沖泡並靜置至少5分鐘。
Peppermint 薄荷茶	Pfefferminze erfrischt und entspannt durch seinen natürlichen Mentholgehalt. Zutaten: Pfefferminze Zubereitung: Tee mit sprudelnd kochendem Wasser übergießen und mindestens 6 Minuten ziehen lassen.	讓人放鬆的清新薄荷茶。 成分: 薄荷茶 沖泡: 茶包用滾水沖泡並靜置至少6分鐘。
Früchtetee/水果茶
Rose Hip 玫瑰果	Ein klassischer Früchtetee, fein komponiert aus sonnengereiften Hagebutten und erfrischend aromatischem Hibiskus. Aus ökologischem Anbau. Zutaten: Hagebuttenschale, Hibiskus Zubereitung: Tee mit sprudelnd kochendem Wasser übergießen und mindestens 5 Minuten ziehen lassen.	天然有機經典水果茶，由細緻成熟的玫瑰果與赤槿香味所組成。 成分: 玫瑰果皮、赤槿 沖泡: 茶包用滾水沖泡並靜置至少5分鐘。	Hagebutte又叫野薔薇果實/玫瑰果～是全世界水果中含有維他命C第三高的水果，比啥柳丁、奇異果等等都還要高。 茶沖出來深梅紅色，略酸但順口。 (阿尼喜愛的茶款！有種越喝越愛喝的感覺～♥)
Aromatisierter Früchtetee/芳香水果茶
Lemon Sky® 檸檬茶	Aromatisierter Früchtetee mit Zitronengeschmack. Die Frischeexplosion von Frucht: spritzig, erfrischend und zitronig zugleich. Zutaten: Apfelstückchen, Säuerungsmittel: Zitronen- und Apfelsäure, Brombeerblätter, geröstete Zichorienwurzel, Aroma (Aroma, Fruchtsaftkonzentrat), Hagebuttenschale, Zitronenschale, Zitronengras Zubereitung: Tee mit sprudelnd kochendem Wasser übergießen und mindestens 8 Minuten ziehen lassen.	檸檬口味的水果茶。清新瞬間爆發的感覺：活潑、清新的檸檬香。 成分:蘋果、檸檬酸、蘋果酸、黑莓葉、烤菊苣根 沖泡: 茶包用滾水沖泡並靜置至少8分鐘。
Red Berries 紅莓茶	Süße Aromen reifer Beeren schenken diesem Tee den wertvollen Fruchtgenuss des Sommers. Aromatisierter Früchtetee mit Erdbeer-Himbeergeschmack. Zutaten: Apfelstückchen, Hibiskus, Aroma (Aroma, Erdbeer-, Himbeersaftkonzentrat), Säuerungsmittel: Zitronensäure, Hagebuttenschale Zubereitung: Tee mit kochendem Wasser übergießen und 8 Minuten ziehen lassen.	甜美草莓和覆盆子口味帶來夏天的感覺。內容物:蘋果、赤槿、草莓與覆盆子香氣、檸檬酸、玫瑰果子皮。 沖泡: 茶包溫熱水沖泡並靜置至少8分鐘。
Probierset/試喝包
Große Auswahl 任君挑選	19 verschiedene Teavelope® von Ronnefeldt Inhalt: Red Berries, Lemon Sky ®, Darjeeling, English Breakfast, Assam, Earl Grey, Japan Classic, Roibosh Vanilla, Pfefferminze, Winterdream (Winter-Saisontee, alternativ: Kamille), Mountain Herbs, Green Angel, Jasmine Tea, Decaffeinated, Caramel Peach, Fennel, Rose Hip, Verbena, Silver Lime Blossom	內容物:紅莓茶、檸檬茶、大吉嶺、英式早茶、阿薩姆、伯爵茶、日式經典、博士香草茶、薄荷茶、冬夢（也有可能是洋甘菊）、山野香草茶、綠色天使、茉莉花茶、焦糖蜜桃茶、玫瑰果茶、檸檬馬鞭草茶、茴香茶、銀椴樹花茶、不含咖啡因的紅茶（這個翻譯就這樣>_<）	沒喝過就先買這個試喝看看！19種總有一個是你的最愛～！

～這篇都是阿尼辛苦翻譯，轉載請註明出處～